Мусульманские имена для девочек и мальчиков в 2026 году

В ряде регионов России такие имена возглавляют рейтинги новорождённых. По данным Минюста Дагестана, в 2025 году Мухаммадом назвали 2889 мальчиков, а Марьям — 1061 девочку. В Татарстане по итогам того же года лидировали Амир и Амина.

Какие имена считаются мусульманскими

Мусульманское имя определяется традицией употребления, а не одним языком происхождения. Внутри этого пласта несколько групп:

• Коранические и раннеисламские имена. Мухаммад, Ибрахим, Юсуф, Марьям, Аиша, Фатима. Часть из них общая с христианской и иудейской традицией: Ибрахим — арабская форма имени Авраам, Юсуф — Иосифа, Марьям — Марии.
• Арабские имена-качества. Карим («щедрый»), Амир («глава, повелитель»), Малика («царица»), Сафия («чистая, избранная»). Значение читается прямо из слова.
• Имена с приставкой «Абд». Абдуллах, Абдуррахман, Абдулкарим. «Абд» означает «раб», и по правилу традиции приставка соединяется только с именами Всевышнего.
• Тюркские имена. Тимур, Ильнур, Айгуль, Гульнара, Айлин. Распространены у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии, значение складывается из корней: «ай» — луна, «нур» — свет, «гуль» — цветок.
• Персидские имена. Ясмина («жасмин»), Рустам, Дилара. Пришли вместе с персидской поэтической традицией и укоренились в мусульманской среде.

Вывод для родителей простой: мусульманское имя не обязательно арабское, а арабское по происхождению имя не всегда воспринимается как мусульманское.

Как к выбору имени относится исламская традиция

Прямое требование традиции одно: имя должно иметь хорошее значение. Богословские источники опираются на слова пророка Мухаммада «нарекайте детей красивыми именами» и на то, что имя должно быть лёгким в произношении и не указывать на запретное.

Имянаречение принято проводить на седьмой день после рождения, вместе с обрядом акыка. При этом сохранились сообщения о наречении и в первый день, поэтому распространённое мнение богословов — дать имя в течение первой недели жизни ребёнка. Во время обряда над ухом младенца читают азан и произносят выбранное имя.

Ограничения касаются значения, а не звучания. В исламской традиции нежелательными считают:

• имена, принадлежащие только Всевышнему, без приставки «Абд» — например аль-Хаким, ас-Самад;
• имена с дурным или греховным смыслом;
• имена известных противников ислама;
• имена с «обещающим» значением вроде «удачливый» или «богатый»: традиция объясняет это тем, что такое имя ставит человека в неловкое положение при расхождении с реальностью.

Российский закон происхождение имени не ограничивает. Семейный кодекс запрещает в имени цифры, числительные, символы кроме дефиса, ранги, должности и бранные слова. Мусульманское имя под эти ограничения не подпадает, и записать его вправе любая семья независимо от вероисповедания.

Популярные мусульманские имена: данные ЗАГС за 2025 год

Общероссийского рейтинга мусульманских имён не существует, поэтому опираться приходится на региональные отчёты органов ЗАГС. Два показательных региона за 2025 год:

Цифры относятся к одному региону за один год и не переносятся на всю страну. Видна другая разница: в Дагестане верхние строки почти целиком заняты кораническими именами, а в Татарстане мусульманские и европейские имена соседствуют в одном рейтинге. Самыми необычными именами года в Дагестане назвали Тальху и Зейда у мальчиков, Теймию и Умру у девочек.

Популярность имени внутри своего региона и по России в целом различается сильно: имя из первой десятки Махачкалы может оказаться редким для Москвы, и наоборот.

Мусульманские имена для мальчиков

Значения имён в словарях иногда расходятся, поэтому ниже приведены список мусульманских имен для мальчиков и трактовки, которые повторяются в арабских именословах чаще других. .

Адам и Тимур удобны для семей, которые живут за пределами национальных республик: оба имени привычны русскому слуху, не требуют объяснений в школе и дают простое отчество.

Мусульманские имена для девочек

При сравнении вариантов списка мусульманских имен для девочек помогает длина имени: короткие имена (Нур, Зухра) уравновешивают длинную фамилию, а длинные (Ясмина, Хадиджа) лучше держатся с короткой.

Как имя запишут в российских документах

Написание имени выбирают родители, и ЗАГС фиксирует ту форму, которую они заявили. Три момента лучше решить до подачи заявления:

• Вариант написания. У одного арабского имени в русской традиции несколько форм: Мухаммад, Мухаммед, Магомед, Магомет. Все они встречаются в документах, различие связано с регионом и семейной традицией. Форма из свидетельства станет основой отчества внуков: от Мухаммада получится Мухаммадович, от Магомеда — Магомедович.
• Отчество. По Семейному кодексу отчество образуется по имени отца, если иное не основано на национальном обычае. Это правило и позволяет в республиках записывать отчество в национальной форме. Проговорите вслух полную формулу «имя, отчество, фамилия»: сочетания с несколькими одинаковыми гласными подряд читаются тяжело.
• Обиходная форма. Краткие формы у арабских имён складываются стихийно: Магомеда во дворе зовут Магой, Амину — Ами или Аминкой. Решите заранее, какое сокращение для семьи приемлемо.

Написание с буквой «ё» и удвоенными согласными стоит проверить отдельно, чтобы избежать разночтений между свидетельством о рождении и остальными документами.

Что проверить до похода в ЗАГС

1. Уточните значение имени по нескольким источникам: у арабских имён трактовки расходятся чаще, чем кажется.
2. Произнесите имя вместе с фамилией и отчеством вслух, лучше в чужом исполнении.
3. Постройте отчество от имени сына и оцените, как оно прозвучит у внуков.
4. Выберите один вариант написания и используйте его во всех документах семьи.
5. Проверьте, как имя выглядит латиницей: в загранпаспорте транслитерация делается по правилам МВД, а не по арабскому оригиналу.

Когда список имён разросся до двух десятков, помогает сузить его по своим критериям. Персональный подбор имени на Имяребенка.рф учитывает пол ребёнка, фамилию, отчество, желаемую распространённость и стиль имени, а на выходе даёт три варианта с объяснением каждого.

Частые вопросы

Можно ли дать ребёнку мусульманское имя, если фамилия русская?

Да, закон не связывает имя с фамилией или вероисповеданием родителей. Проверить стоит только звучание: имя и фамилия из разных традиций иногда дают тяжёлый стык согласных. Помогает контраст длины — короткое имя с длинной фамилией и наоборот.

Как правильно писать: Мухаммад, Мухаммед или Магомед?

Все три варианта используются в российских документах. Мухаммад ближе к арабскому оригиналу, Магомед распространён на Северном Кавказе, Мухаммед встречается как промежуточная форма. Выбранное написание останется в свидетельстве о рождении и определит отчество следующего поколения.

Какое отчество получится от мусульманского имени?

Отчество образуется по общим правилам русского языка: Амир — Амирович, Ильяс — Ильясович, Юсуф — Юсуфович. У имён на «-а» форма меняется: от Мусы получается Мусаевич, от Исы — Исаевич. Семейный кодекс допускает и национальную форму отчества, если она основана на обычае.

Можно ли дать ребёнку два имени — мусульманское и привычное для документов?

Да, двойное имя записывают через дефис: дефис остаётся единственным разрешённым в имени небуквенным знаком. Второй вариант — одно имя в свидетельстве и другое в домашнем обиходе, что не требует никаких документов.

Обязательно ли называть ребёнка на седьмой день?

Это религиозная традиция, а не требование закона. Российский срок другой: заявление о рождении подают в течение месяца со дня рождения ребёнка. Семьи, которые соблюдают обряд, обычно проводят имянаречение в первую неделю, а в ЗАГС идут позже.

Читайте также

⏱ 6 мин

Имя по святцам: как выбрать по церковному календарю

16.08.2026

⏱ 6 мин

Интернациональные имена для мальчиков и девочек

18.08.2026

⏱ 6 мин

Старинные русские имена для мальчиков и девочек

19.08.2026